|
|
|
„ ... Można tu będzie
za marny gros wsystkiego nakupać
i diabła, co z Węgoprapy,
węgorzy łapie, apostoła, co małe dzieci
błogosławi, cy z głowno na bok
sfrasowanego świętego.
Obrazow rozmaitech – a na tech
malowidłach topieliskach mazurskich
jeziorow, zamki kiedyśniejszych
rycerzów powykoślawiane.
Szydełkowej roboty to samo.
Nie wiadomo cy tylko oglądać,
Cy rękoma brać.
Będą cymbaliste, armoniste będą
Skrzypiste tańcowali i grali,
I skrzypieli i śpiewali
Przez calutkie dwa dni ...”
tak przed laty gawędą Józefa Podziewskiego zaczynał się każdy Jarmark Folkloru.
Zapraszamy do Węgorzewa 30.07 - 1.08.2010 r. na XXXIII Międzynarodowy Jarmark Folkloru - największe i najbardziej atrakcyjne spotkanie z autentyczną kulturą i sztuką ludową w Polsce północno-wschodniej.
To scena dla duchowej kultury ludowej grup narodowych i regionalnych zamieszkujących północną i wschodnią Polskę; zobaczyć będzie można sztukę ludową i tradycyjne rzemiosło wiejskie z Polski, Białorusi, Rosji, Litwy, Łotwy i Ukrainy.
Jak w roku ubiegłym swój kunszt śpiewaczy, taneczny, muzyczny zaprezentują wykonawcy z Polski oraz państw ościennych. Wyróżniające się zespoły z województwa warmińsko-mazurskiego uzyskają promocję na Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu nad Wisłą w roku 2011. Po raz dwunasty zostaną przyznane honorowe nagrody Jarmarku „Złote Jelonki” – za szczególną troskę w pielęgnowaniu rodzimej tradycji.
Podczas imprezy odbywają się pokazy rzemiosł tradycyjnych: kowalstwa m.in. kucia podków, rzeźby w drewnie i w glinie, tkania na krosnach, przędzenia na kołowrotku, wyrobu świec z wosku pszczelego, toczenia na kole garncarskim, plecionkarstwa ze słomy i wikliny, obróbki bursztynu, wykonywania wycinanek z papieru, malowania pisanek oraz wyrobu koronki klockowej, frywolitkowej i szydełkowej.
Atrakcją sobotniej nocy są spektakle teatrów ludowych, oraz zabawa ludowa na Placu Wolności, którą prowadzić będą zespoły ludowe oraz folkowe, w ramach "V Węgorapa Folk Music Festiwal".
Program Jarmarku
piątek 30 lipca
|
godz. 12.00 - 18.00 |
— |
Kiermasz sztuki ludowej i rękodzieła – Plac Wolności |
|
godz. 14.00 14.30 |
— |
Uroczyste otwarcie XXXIII Międzynarodowego Jarmarku Folkloru – Plac Wolności |
|
godz. 14.30 - 19.00 |
— |
Koncert zespołów tanecznych – Plac Wolności [kolejność występów] |
|
godz. 20.00 |
— |
V Międzynarodowy Festiwal „Węgorapa Folk Music” 2010 - Plac Wolności (... więcej) |
sobota 31 lipca
|
godz. 10.00 - 18.00 |
— |
Kiermasz sztuki ludowej i rękodzieła – Plac Wolności |
|
godz. 12.00 - 12.30 |
— |
Korowód uczestników Jarmarku ulicami miasta |
|
godz. 12.30 |
— |
Uczestnicy korowody, patroni honorowi, zaproszeni goście staną do pamiątkowego zdjęcia przed muszlą koncertową |
|
godz. 13.15 - 19.00 |
— |
Przegląd zespołów i solistów – Plac Wolności [kolejność występów] |
|
godz. 20.00 |
— |
V Międzynarodowy Festiwal „Węgorapa Folk Music” 2010 - zabawa ludowa - Plac Wolności (... więcej) |
niedziela 1 sierpnia
|
godz. 10.00 - 17.00 |
— |
Kiermasz sztuki ludowej i rękodzieła – Plac Wolności |
|
godz. 10.00 - 17.00 |
— |
Przegląd zespołów i solistów – Plac Wolności [kolejność występów] |
|
godz. 17.00 - 18.00 |
— |
Uroczyste zakończenie Jarmarku |
W Jarmarku występują zespoły i soliści oraz twórcy z województwa warmińsko-mazurskiego i innych województw oraz państw ościennych: Litwy, Białorusi, Ukrainy, Rosji, Łotwy, Czech, Słowacji, Węgier i innych.
Podczas Jarmarku zapraszamy na pokazy rzemiosł tradycyjnych oraz na wystawy okolicznościowe.
* * *
Dokumenty do pobrania dla uczestników Jarmarku:
 Regulamin Kiermaszu Uwaga! Udział w Kiermaszu - tylko po uprzednim zgłoszeniu do organizatora i uzyskaniu opieczętowanej karty zgłoszenia na kiermasz ! |
Regulamin Przeglądu dla zespołów z województwa Warmińsko-Mazurskiego |
Regulamin Przeglądu dla zespołów spoza województwa Warmińsko-Mazurskiego |
Karta zgłoszenia na Przegląd |
Karta informacyjna zespołów i solistów biorących udział w Przeglądzie |
Zobacz zdjęcia z Jarmarku Folkloru z lat:
2006
2009
* * *
Ogłoszenie 1
W związku z organizacją XXXIII
Międzynarodowego Jarmarku Folkloru nastąpi zmiana w organizacji ruchu w
obrębie Placu Wolności w Węgorzewie w dniach 30.VII - 01.VIII.2010 r.
Ogłoszenie 2
W związku z przemarszem ulicami miasta
uczestników XXXIII Międzynarodowego Jarmarku Folkloru, 31.07.2010 r.
(sobota) nastąpi utrudnienie w ruchu drogowym:
- 12.00 - rozpoczęcie przemarszu - Plac Wolności
- 12.10 - przejście ulicą Pionierów
- 12.10 - 12.30 - ul. Zamkowa
- 12.35 - powrót na Plac Wolności.
* * *
Organizatorzy:
 Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie |
 Towarzystwo Ratowania Dziedzictwa Kulturowego Kresów Dawnych i Obecnych "Ojcowizna" |
Sponsorzy:
 Senat RP „Zadanie realizowane w ramach zlecania przez Kancelarię Senatu zadań w zakresie opieki nad Polonią i Polakami za granicą w 2010 r.” |
 Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego „Zadanie zostało zrealizowane przy wsparciu finansowym Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego” |
 Starostwo Powiatowe w Węgorzewie |
 Urząd Miejski w Węgorzewie |
 Związek Gmin Warmińsko-Mazurskich |
 Mazurskie Centrum Rehabilitacji i Rekreacji VIVAMUS w Gui |
||
* * *
Patronat medialny:
* * *
Zapraszamy!
wstecz |
|
