„ ... Można tu będzie 
za marny gros wsystkiego nakupać
i diabła, co z Węgoprapy, 
węgorzy łapie, apostoła, co małe dzieci 
błogosławi, cy z głowno na bok
sfrasowanego świętego.

Obrazow rozmaitech – a na tech
malowidłach topieliskach mazurskich 
jeziorow, zamki kiedyśniejszych 
rycerzów powykoślawiane.
Szydełkowej roboty to samo.
Nie wiadomo cy tylko oglądać,
Cy rękoma brać.

Będą cymbaliste, armoniste będą
Skrzypiste tańcowali i grali,
I skrzypieli i śpiewali
Przez calutkie dwa dni ...”

tak przed laty gawędą Józefa Podziewskiego zaczynał się każdy Jarmark Folkloru. 

    Istniejąca już 30 lat impreza wpisała się na stałe do kalendarza wiodących imprez folklorystycznych północno-wschodniej Polski, ukazując folklor i sztukę ludową wielokulturowego pogranicza.

    Uczestniczą w niej wykonawcy i twórcy z całej Polski oraz Rosji, Litwy, Łotwy, Białorusi, Ukrainy, Czech, Niemiec, Węgier i Słowacji. Podczas trzydniowego święta folkloru, na otwartych dla publiczności koncertach prezentują się muzykanci, śpiewacy, zespoły śpiewacze oraz taneczne, odbywają się także spektakle teatrów obrzędowych i zabawa ludowa, na której uczestnicy Jarmarku przy muzyce kapel i zespołów bawią się do białego rana.

Zespół "Karuzela" - Kaliningrad (Rosja) (2006)
Zespół
"Karuzela" - Kaliningrad (Rosja) (2006)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Zespół "Zgoda" - Wilno (Litwa) (2006)
Zespół "Zgoda" - Wilno (Litwa) (2006)
fot. Jan Racis

Zespół śpiewaczy "Jarzębina" - Straduny (Polska) (2006)
Zespół śpiewaczy "Jarzębina" - Straduny (Polska) (2006)
fot. Jan Racis

Zespół "Visi" - Wilno (Litwa) (2006)
Zespół "Visi" - Wilno (Litwa) (2006)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Zespół Folklorystyczny z Popowic (Polska) (2006)
Zespół Folklorystyczny z Popowic
(Polska) (2006)
fot. Jan Racis
Zespół folklorystyczny "Warmianki" - Miłaków (Polska) (2006)
Zespół folklorystyczny "Warmianki" - Miłaków (Polska) (2006)
fot. Jan Racis

    Można tu zobaczyć jak zręczne ręce wyplatają wiklinowe kosze, wykuwają podkowy na szczęście, szlifują bursztyn, wykonują misterne koronki czy niepowtarzalne świece z wosku pszczelego.

Sylwia Włodarczyk-Ostrowska i Marek Ostrowski - Słupy (Polska) (2006)
Sylwia Włodarczyk-Ostrowska i Marek Ostrowski
- Słupy (Polska) (2006)
wyrób świec z wosku pszczelego
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka
Eugeniusz Świątkowski - Leszno (Polska) (2006)
Eugeniusz Świątkowski
- Leszno (Polska) (2006)
plecionkarstwo
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka
Wiktor Macko - Grodno (Białoruś) (2006)
Wiktor Macko
- Grodno (Białoruś) (2006)
rzeźba w drewnie
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka
Stowarzyszenie Miłośników Historii i Kultury Prusów "Pruthenia" - Olsztyn (Polska) (2006)
Stowarzyszenie Miłośników Historii i Kultury Prusów "Pruthenia"
- Olsztyn (Polska) (2006)
tkactwo (krosienka tabliczkowe)
fot. Jan Racis

    Jeśli ktoś ma ochotę może sam spróbować swoich sił i zasiąść przy warsztacie tkackim, kołowrotku utoczyć garnek na kole garncarskim czy własnoręcznie „ubić” masło.

Ewa Ilasz - Węgorzewo (Polska) (2006)
Ewa Ilasz
- Węgorzewo (Polska) (2006)
tkactwo
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Paweł Szymański i Iza Roguszczak - MKL Węgorzewo (2006)
Paweł Szymański i Iza Roguszczak
- MKL Węgorzewo (2006)
garncarstwo
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

    Swoista „smakowitością” obecną na kiermaszu jest kuchnia regionalna kraju i zagranicy: piwo kozicowe, kwas chlebowy, śliwowica, chleb pieczony na liściach chrzanu, pierogi, kołacze, sękacze i wiele innych rarytasów.

Czesław Racis - Jasionowo (Polska) (2006)
Czesław Racis
- Jasionowo (Polska) (2006)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Marianna Grzeszczyk - Myszyniec (Polska) (2006)
Marianna Grzeszczyk
- Myszyniec (Polska) (2006)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

 

    Na międzynarodowym Jarmarku Folkloru nie ma zwycięzców i pokonanych. Najbardziej zasłużeni artyści otrzymują honorowe nagrody Jarmarki – „ZŁOTE JELONKI”- za szczególna troskę w pielęgnowaniu rodzimej tradycji. 

    Natomiast wśród artystów z województwa warmińsko-mazurskiego profesjonalne jury wybiera reprezentantów na przyszłoroczny Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu nad Wisłą.
    W roku 2006 zaszczyt reprezentowania naszego województwa otrzymali:

Zespół śpiewaczy "Staradunianki" - Straduny
Zespół śpiewaczy "Staradunianki" - Straduny
fot. Jan Racis

Śpiewaczka Hilaria Orłowska - Nowa Wieś Ełcka
Śpiewaczka Hilaria Orłowska - Nowa Wieś Ełcka
fot. Jan Racis

Cymbalistka  Karolina Łapińska - Straduny
Cymbalistka  Karolina Łapińska - Straduny
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka


    Jeśli znuży Was zgiełk codzienności lub leniwa bezczynność przybądźcie do Węgorzewa w pogodny sierpniowy dzień, „...Można tu będzie...”

...serdecznie zapraszamy!


regulamin Przeglądu - regulamin Przeglądu Zespołów i Solistów        regulamin Kiermaszu - regulamin Kiermaszu

Uwaga!
Udział w Przeglądzie i Kiermaszu - tylko po uprzednim zgłoszeniu do organizatora i uzyskaniu opieczętowanej karty zgłoszenia!


Imprezie patronują:

 Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Kazimierz Michał Ujazdowski

Marszałek Województwa Warmińsko-Mazurskiego
Jacek Protas


Patron medialny:

 

   

 

   


Sponsorzy:


Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Program operacyjny „Edukacja kulturalna i upowszechnianie kultury”


Senat RP


Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego


INTERREG 3 A – „Program Sąsiedztwa Litwa – Polska – Obwód Kaliningradzki Federacji Rosyjskiej” – ze środków Unii Europejskiej


Unia Europejska


Urząd Miejski w Węgorzewie


Kliknik aby powiększyć

wstecz

Strona główna / Main