4-6.08.2006 r. w centrum Węgorzewa odbył się XXIX Międzynarodowy Jarmark Folkloru - największe i najbardziej atrakcyjne spotkanie z autentyczną kulturą i sztuką ludową w Polsce północno-wschodniej.

     W tym roku przegląd prowadzili: Stanisław Jaskułka, Anna Adamowicz i Józef Murawski.

Stanisław Jaskułka
Stanisław Jaskułka
znany aktor teatralny i filmowy, absolwent PWST w Krakowie, góral z Nowego Targu, konferansjer wielu imprez kulturalnych w Polsce i na świecie
Anna Adamowicz
Anna Adamowicz

wieloletnia prowadząca węgorzewskie Jarmarki Folkloru, ale również i inne wspaniałe imprezy jak np.: Festiwal Kultury Kresowej w Mrągowie, Turystyczny Zlot Polaków na Litwie, Kaziuki-Wilniuki w Lidzbarku Warmińskim i wiele innych
Józef Murawski
Józef Murawski

również wieloletni konferansjer, kierownik zespołu "Pogranicze" z Szypliszk, laureat Doroczej Nagrody Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za zasługi dla kultury polskiej

      Jak w roku ubiegłym swój kunszt śpiewaczy, taneczny, muzyczny zaprezentowali wykonawcy z Polski oraz państw ościennych:  Białorusi, Rosji i Litwy. Pierwszego dnia 4.08 odbył się koncert zespołów tanecznych, w którym uczestniczyli:

Zespół "Karuzela" - Kaliningrad (Rosja)
Zespół "Karuzela" - Kaliningrad (Rosja)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Zespół Tańca Ludowego "Czeremosz" - Węgorzewo (Polska)
Zespół Tańca Ludowego "Czeremosz" z Węgorzewa
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Zespół "Pyne" - Sakiai (Litwa)
Zespół "Pyne" - Šakiai (Litwa)
fot. Jan Racis

Zespół "Zgoda" - Wilno (Litwa)
Zespół "Zgoda" - Wilno (Litwa)
fot. Jan Racis

Zespół "Pogranicze - Szypliszki (Polska)
Zespół Folklorystyczny "Pogranicze" - Szypliszki (Polska)
fot. Jan Racis

    W drugim i trzecim dniu Jarmarku (5-6.08) odbył się przegląd pod okiem  międzynarodowego 5-osobowego jury. Udział w nim wzięło 40 zespołów i solistów z Polski, Białorusi, Rosji i Litwy; m.in.: 

Kurpiowska Kapela Rodzinna Bałdygów - Mazuchówka (Polska)
Kurpiowska Kapela Rodzinna Bałdygów - Mazuchówka (Polska)
fot. Jan Racis

Zespół "Girena" - Sakiai (Litwa)
Zespół "Girena" - Sakiai (Litwa)
fot. Jan Racis

Zespół śpiewaczy "Jarzębina" - Straduny (Polska)
Zespół śpiewaczy "Jarzębina" - Straduny (Polska)
fot. Jan Racis

Zespół śpiewaczy "Absolwent" - Budry (Polska)
Zespół śpiewaczy "Absolwent" - Budry (Polska)
fot. Jan Racis

Zespół śpiewaczy "Rustowianki - Rustowo (Polska)
Zespół śpiewaczy "Rustowianki" - Rustowo (Polska)
fot. Jan Racis

Zespół ludowy "Wólkowianki" - Góra Kalwaria (Polska)
Zespół ludowy "Wólkowianki" - Góra Kalwaria (Polska)
fot. Jan Racis

Zespół śpiewaczy "Kaszewianki" - Kaszewy (Polska)
Zespół śpiewaczy "Kaszewianki" - Kaszewy (Polska)
fot. Jan Racis

Kapela Wileńska - Sulimy (Polska)
Kapela Wileńska
- Sulimy (Polska)
fot. Jan Racis

Zespół folklorystyczny "Warmianki" - Miłaków (Polska)
Zespół folklorystyczny "Warmianki" - Miłaków (Polska)
fot. Jan Racis

Zespół "Ludowa Biesiada" - Czarnocin (Polska)
Zespół "Ludowa Biesiada" - Czarnocin (Polska)
fot. Jan Racis

Zespół folklorystyczny "Połuknianie" - Połuknia (Litwa)
Zespół folklorystyczny "Połuknianie" - Połuknia (Litwa)
fot. Jan Racis

Zespół folklorystyczny "Mieżdurieczienka" - Czerniachowsk (Rosja)
Zespół folklorystyczny "Mieżdurieczienka" - Czerniachowsk (Rosja)
fot. Jan Racis

Zespół folklorystyczny "Rudomianka" - Rudomino (Litwa)
Zespół folklorystyczny "Rudomianka" - Rudomino (Litwa)
fot. Jan Racis

Zespół Pieśni i Tańca "Rosjana" - Czerniachowsk (Rosja)
Zespół Pieśni i Tańca "Rosjana" - Czerniachowsk (Rosja)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Zespół "Visi" - Wilno (Litwa)
Zespół "Visi" - Wilno (Litwa)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Zespół folklorystyczny "Słoneczko" - Mały Płock (Polska)
Zespół folklorystyczny "Słoneczko" - Mały Płock (Polska)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Zespół śpiewaczy "Zielona Dąbrowa" - Nowa Wieś Ełcka (Polska)
Zespół śpiewaczy "Zielona Dąbrowa" - Nowa Wieś Ełcka (Polska)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Mieczysław Dardziński - Mały Płock (Polska)
Mieczysław Dardziński
- Mały Płock (Polska)
fot. Jan Racis

Zespół śpiewaczy "Strzelce" - Strzelce (Polska)
Zespół śpiewaczy "Strzelce" - Strzelce (Polska)
fot. Jan Racis


    Wyróżniające się zespoły z województwa warmińsko-mazurskiego uzyskali promocję na Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu nad Wisłą w roku 2007. W tym roku zaszczyt ten otrzymali:

Zespół śpiewaczy "Staradunianki" - Straduny
Zespół śpiewaczy "Staradunianki" - Straduny
fot. Jan Racis

Śpiewaczka Hilaria Orłowska - Nowa Wieś Ełcka
Śpiewaczka Hilaria Orłowska - Nowa Wieś Ełcka
fot. Jan Racis

Cymbalistka  Karolina Łapińska - Straduny
Cymbalistka  Karolina Łapińska - Straduny
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

 

    W ubiegłym roku promocję uzyskał m.in. zespół śpiewaczy "Zaciszuki" z Węgorzewa, który w tym roku na Festiwalu w Kazimierzu Dolnym zdobył II miejsce. Gratulujemy! 

Zespół śpiewaczy "Zaciszuki" - Węgorzewo (Polska)
Zespół śpiewaczy "Zaciszuki" - Węgorzewo (Polska)
fot. Jan Racis

 


Po raz siódmy zostały przyznane honorowe nagrody Jarmarku „Złote Jelonki” – za szczególną troskę w pielęgnowaniu rodzimej tradycji. 

Cymbalistka Iwona Szymanowska - Ełk (Polska)
Cymbalistka Iwona Szymanowska - Ełk
fot. Jan Racis

Zespół śpiewaczy "Jarka" - Kowale Oleckie (Polska)
Zespół śpiewaczy "Jarka" - Kowale Oleckie
fot. Jan Racis

Cymbalistka Karolina Łapińska - Straduny (Polska)
Cymbalistka Karolina Łapińska - Straduny
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Skrzypek Stanisław Kaczmarski - Krzyżanów (Polska)
Skrzypek Stanisław Kaczmarski - Krzyżanów
fot. Jan Racis

Cymbalista Arkadiusz Krawiel - Węgorzewo (Polska)
Cymbalista Arkadiusz Krawiel - Węgorzewo
fot. Jan Racis

Zespół Folklorystyczny z Popowic (Polska)
Zespół Folklorystyczny z Popowic
fot. Jan Racis

Zespół Pieśni i Tańca "Mazury" - Działdowo (Polska)
Zespół Pieśni i Tańca "Mazury" - Działdowo
fot. Jan Racis

Zespół śpiewaczy "Prząśniczki" - Kowale Oleckie (Polska)
Zespół śpiewaczy "Prząśniczki" - Kowale Oleckie
fot. Jan Racis


    Podczas imprezy odbywały się pokazy rzemiosł tradycyjnych: kowalstwa m.in. kucia podków, rzeźby w drewnie i w glinie, tkania na krosnach, przędzenia na kołowrotku, wyrobu świec z wosku pszczelego, toczenia na kole garncarskim, plecionkarstwa ze słomy i wikliny, obróbki bursztynu, wykonywania wycinanek z papieru, malowania pisanek oraz wyrobu koronki klockowej, frywolitkowej i szydełkowej.

Alicja Olszewska - Pierkunowo (Polska)
Alicja Olszewska - Pierkunowo (Polska)
koronka szydełkowa
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Ewa Ilasz - Węgorzewo (Polska)
Ewa Ilasz - Węgorzewo (Polska)
tkactwo
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Stowarzyszenie Miłośników Historii i Kultury Prusów "Pruthenia" - Olsztyn (Polska)
Stowarzyszenie Miłośników Historii i Kultury Prusów "Pruthenia" - Olsztyn (Polska)
tkactwo (krosienka tabliczkowe)
fot. Jan Racis

Eugeniusz Świątkowski - Leszno (Polska)
Eugeniusz Świątkowski
- Leszno (Polska)
plecionkarstwo
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Paweł Szymański i Iza Roguszczak - MKL Węgorzewo
Paweł Szymański i Iza Roguszczak - MKL Węgorzewo
garncarstwo
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Wiktor Macko - Grodno (Białoruś)
Wiktor Macko - Grodno (Białoruś)
rzeźba w drewnie
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

 


    Na tegoroczny Jarmark Folkloru przyjechało ok. 180 twórców z Polski, Białorusi, Rosji, Litwy, Ukrainy, Gruzji i Armenii. Oto niektórzy z nich:

Aleksander Biezko - Grodno (Białoruś)
Aleksander Biezko - Grodno (Białoruś)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Andrius Bieliukas - Sakiai (Litwa)
Andrius Bieliukas - Sakiai (Litwa)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Andrzej Graczyk - Gralewo (Polska)
Andrzej Graczyk - Gralewo (Polska)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Barbara Świerska - Toruń (Polska)
Barbara Świerska - Toruń (Polska)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Bogdan Zdanowicz i Karolina Ostojska - Giżycko (Polska)
Bogdan Zdanowicz i Karolina Ostojska - Giżycko (Polska)
fot. Jan Racis

Cecylia Buczyńska-Buza - Gołdap (Polska)
Cecylia Buczyńska-Buza - Gołdap (Polska)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Czesław Racis - Jasionowo (Polska)
Czesław Racis - Jasionowo (Polska)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Czesława Czerednikowa - Grodno (Białoruś)
Czesława Czerednikowa - Grodno (Białoruś)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Danuta Ledzion - Łódź (Polska)
Danuta Ledzion - Łódź (Polska)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Elżbieta i Bogusław Wojczulanio - Lidzbark Warmiński (Polska)
Elżbieta i Bogusław Wojczulanio - Lidzbark Warmiński (Polska)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Genrietta Łopatina - Czerniachowsk (Rosja)
Genrietta Łopatina - Czerniachowsk (Rosja)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Helena i Tadeusz Siedleccy - Brzozówka Strzelecka (Polska)
Helena i Tadeusz Siedleccy - Brzozówka Strzelecka (Polska)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Irina Demidowa - Czerniachowsk (Rosja)
Irina Demidowa - Czerniachowsk (Rosja)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Jan Dąbrowski - Sierakowice (Polska)
Jan Dąbrowski - Sierakowice (Polska)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Katarzyna Wojciechowska - Uniszewo (Polska)
Katarzyna Wojciechowska - Uniszewo (Polska)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Krystyna i Barbara Hadała - Worgielity (Polska)
Krystyna i Barbara Hadała - Worgielity (Polska)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Krystyna Tarnacka - Lidzbark Warmiński (Polska)
Krystyna Tarnacka - Lidzbark Warmiński (Polska)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Lidia Filipska - Węgorzewo (Polska)
Lidia Filipska - Węgorzewo (Polska)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Magdalena i Dariusz Biedrzyccy - Węgorzewo (Polska)
Magdalena i Dariusz Biedrzyccy - Węgorzewo (Polska)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Maria i Paweł Lewiccy - Jankowo Dolne (Polska)
Maria i Paweł Lewiccy - Jankowo Dolne (Polska)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Marianna Grzeszczyk - Myszyniec (Polska)
Marianna Grzeszczyk - Myszyniec (Polska)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Maria Jariemczyk - Grodno (Białoruś)
Maria Jariemczyk - Grodno (Białoruś)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

Nadia Parfeniuk - Lwów (Ukraina)
Nadia Parfeniuk - Lwów (Ukraina)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka
Nina Popławska - Siejniki (Polska)
Nina Popławska
- Siejniki (Polska)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka
Oksana Nakoneczna - Lwów (Ukraina)
Oksana Nakoneczna - Lwów (Ukraina)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka
PSS Społem - Węgorzewo (Polska)
PSS Społem - Węgorzewo (Polska)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka
Ryszard Malcz - Wilno (Litwa)
Ryszard Malcz - Wilno (Litwa)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka
Stanisław i Walentyna Mulica - Grodno (Białoruś)
Stanisław i Walentyna Mulica - Grodno (Białoruś)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka
Stanisław Kołodziej - Wolica (Polska)
Stanisław Kołodziej - Wolica (Polska)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka
Stanisława Jozajtis - Pisz (Polska)
Stanisława Jozajtis - Pisz (Polska)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka
Sylwia Włodarczyk-Ostrowska i Marek Ostrowski - Słupy (Polska)
Sylwia Włodarczyk-Ostrowska i Marek Ostrowski - Słupy (Polska)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka
Tadeusz Koniuszaniec - Węgorzewo (Polska)
Tadeusz Koniuszaniec - Węgorzewo (Polska)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka
Urszula i Krzysztof Chorutowie - Sokołów Podlaski (Polska)
Urszula i Krzysztof Chorutowie - Sokołów Podlaski (Polska)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka
Wanda Klocek - Nysa (Polska)
Wanda Klocek - Nysa (Polska)
fot. Katarzyna Dżurko-Piasecka

 


    Podczas Jarmarku ogłoszony został konkurs na przysmak regionalny. Do konkursu zgłoszono 27 potraw. Specjalnie powołane do tego 4-osobowe jury po degustacji stwierdziło, że były one przepyszne i wyjątkowe, zasługujące na promocję i uznanie. A laureatami zostali:

  1. Puchar - I Nagrodę XXIX Międzynarodowego Jarmarku Folkloru Węgorzewo 2006 na Przysmak Regionalny, ufundowany przez Wiceprezesa Rady Ministrów, Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi Andrzeja Leppera, Jury postanowiło jednogłośnie przyznać Andrzejowi Modzelewskiemu z Podlasia za : chleb żytni wolski na zakwasie

  2. II Nagrodę ufundowaną przez Radę Powiatu w Węgorzewie jury przyznało Teresie Lelesiene z rejonu Mariampola na Litwie za: kindziuk.

  3. III nagrodę ufundowaną przez Radę Powiaty w Węgorzewie jury przyznało Andrzejowi Modzelewskiemu z Podlasia  za: śliwowicę mirabelkę.

    Wszystkim uczestnikom serdecznie dziękujemy za udział i zapraszamy na XXX Jubileuszowy Jarmark Folkloru w Węgorzewie. 


    A atrakcją sobotniej nocy były spektakle teatrów ludowych.

 

Zespół "Ludowa Biesiada" - Czarnocin (Polska)
Zespół "Ludowa Biesiada" - Czarnocin (Polska)
fot. Jan Racis

Zespół Folklorystyczny z Popowic (Polska)
Zespół Folklorystyczny z Popowic (Polska)
fot. Jan Racis

Zespół folklorystyczny "Warmianki" - Miłaków (Polska)
Zespół folklorystyczny "Warmianki" - Miłaków (Polska)
fot. Jan Racis


Imprezie patronowali:

Wiceprezes Rady Ministrów i Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi -
Andrzej Lepper

Marszałek Województwa Warmińsko-Mazurskiego -
Andrzej Ryński

 


Patronat medialny:

     

     


Sponsorzy:

Zrealizowano ze środków 
Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Program operacyjny "Edukacja kulturalna i upowszechnianie kultury"

INTERREG 3 A - "Program sąsiedztwa Polska - Litwa - Obwód Kaliningradzki Federacji Rosyjskiej. Projekt częściowo finansowany ze środków Unii Europejskiej

Urząd Miejski w Węgorzewie

Unia Europejska

Starostwo Powiatowe w Węgorzewie

Stowarzyszenie Samorządów Polskich "Euroregion Niemen" 

Senat Rzeczypospolitej Polskiej

 


Kliknij aby powiększyć

ZAPRASZAMY  ZA  ROK !!!
na XXX Jubileuszowy Jarmark Folkloru 
w Węgorzewie

Wstecz / Back wstecz

Strona główna / Main